Vertaling van "kamers hebben fijn bewerkte " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben fijn bewerkte houten deuren en panelen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit edel gearbeiteten Holztüren und -vertäfelungen.

De kamers hebben airconditioning, bewerkte houten ledikanten, een flatscreen-tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch Betten mit Bettrahmen mit Holzschnitzereien und sind mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Im eigenen Bad befindet sich eine Dusche.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein viktorianisches Dekor, Holzböden und fein gearbeitete Möbel.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

De kamers hebben een frisse, eigentijdse inrichting met bewerkte houten elementen.
Die Zimmer bestechen durch ihr frisches, modernes Design mit handgefertigten Holzelementen.

Alle kamers hebben airconditioning en een inrichting in resortstijl met bewerkte, houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind im Resort-Stil eingerichtet und bestechen durch Holzmöbel mit Schnitzereien.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.

Alle kamers hebben een eigen balkon of terras en zijn ingericht in Afrikaanse stijl met meubilair van bewerkt hout.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im afrikanischen Stil mit geschnitzten Holzmöbeln dekoriert.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.