Vertaling van "kamers hebben een vloer met tegels of planken " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

Elke kamer is ruim en beschikt over een tv en koffie- en theefaciliteiten. Sommige kamers hebben een haardroger en strijkijzers en -planken zijn op aanvraag beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf schmackhaftes Essen. Jedes der geräumigen Zimmer ist mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet. Einige Zimmer bieten einen Haartrockner, und ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich.

De comfortabele kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en openslaande schermen van Shoji-papier die toegang geven tot een ​​zithoek bij de kamerhoge ramen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh) und Schiebetüren aus Shoji-Papier, die zu einem Sitzbereich mit raumhohen Fenstern führen.

De kamers hebben een vloer van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden. Ze zijn uitgerust met airconditioning, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer bieten Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh, traditionelle Futonbetten, Klimaanlage, Pflegeprodukte und einen Haartrockner.

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en een lage tafel met kussens als stoelen.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh und einen niedrigen Tisch mit Sitzkissen.

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro), traditionele futonbedden en een zithoek met stoelen en een salontafel.
Zur Ausstattung gehören ebenso ein mit Tatamimatten (gewebtes Stroh) ausgelegter Fußboden, traditionelle Futonbetten sowie ein Sitzbereich mit Stühlen und einem Couchtisch.

Sommige kamers hebben vloeren van Sorrentine-tegels en kijken uit op zee.
Einige Zimmer bestechen zudem durch Meerblick und einen Boden aus sorrentinischen Fliesen.

De kamers hebben traditionele interieurs met tegels uit Vietri en elk een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten eine typische Einrichtung mit Fliesen aus Vietri und verfügen über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen.

Alle kamers in Riad Nassim hebben een traditioneel Marokkaanse inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben een vloer met zellige-tegels uit Fès, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Im Riad Nassim wohnen Sie in im traditionellen marokkanischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit lokaltypischen Zellige-Bodenfliesen, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers hebben allemaal een vloer van Zellige-tegels, een eigen badkamer en uitzicht op de patio.
Alle Zimmer bieten Zellij-Fliesenboden, ein eigenes Badezimmer und Blick auf den Innenhof.