Traduction de «kamers hebben een levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De kamers hebben een levendige en moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met minibar.
Die dynamischen, modern ausgestatteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Kabel-Flachbild-TV sowie einen Kühlschrank mit einer Minibar.

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

De kamers hebben levendige kleuren, een satelliet-tv en een telefoon.
Die farbenfrohen Zimmer bieten Sat-TV und ein Telefon.

De kleurrijke kamers hebben houten meubels en levendige muurprints.
Die farbenfrohen Zimmer beeindrucken durch Holzmöbel und lebhafte Tapeten.

Alle frisse kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat uit levendige kleuren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein farbenfrohes Dekor.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hostal Neptuno erwarten Sie mit einer farbenfrohen Einrichtung und warmer Beleuchtung.

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het levendige strand en de winkelwijk in Zuid-Kuta. De kamers hebben een eigen terras of balkon met uitzicht over het zwembad.
Der gut besuchte Strand und das Geschäftsviertel von South Kuta befinden sich nur wenige Minuten entfernt. Die Zimmer bieten eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf den Pool.