Vertaling van "kamers hebben een klassiek doch " (Nederlands → Duits) :

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

De kamers hebben een klassieke inrichting met betegelde vloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und besitzen Fliesenboden sowie klassische Möbel.

Alle kamers hebben een klassieke stijl met vloerbedekking of houten vloeren en sommige hebben plafonds met houten balken.
Alle Zimmer verfügen über ein klassisches Design mit Teppich- oder Parkettböden und einige mit Holzbalkendecken.

Alle kamers hebben een klassieke inrichting en zijn uitgerust met satelliet-tv en airconditioning. Sommigen hebben ook een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer im klassischen Stil sind allesamt mit Sat-TV und teilweise auch mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Alle kamers hebben een klassieke stijl, een bureau en een televisie, en sommige hebben een balkon.
Alle Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem Schreibtisch sowie einem TV ausgestattet, während einige auch einen Balkon besitzen.

Sommige kamers hebben een klassieke inrichting, andere kamers zijn uitgerust met modern Wenge-meubelilair en een Corian-douche.
Einige sind im klassischen Stil eingerichtet, andere mit modernen Möbeln aus Wenge sowie einer Corian-Dusche.

De kamers hebben een klassieke stijl en airconditioning. De kamers van Hotel Biancolilla zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een koelkast.
Die Zimmer im Biancolilla Hotel verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe und einen Kühlschrank.

De kamers hebben een klassiek interieur met een parketvloer en een plafond met houten balken.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und verfügen über Parkett und Holzbalkendecken.

De stijlvolle kamers hebben een klassieke inrichting en beschikken allemaal over een televisie, gratis thee en koffie, en strijkfaciliteiten.
Die stilvoll und klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen / -brett.

De kamers hebben een klassieke inrichting in zachte tinten.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und in dezenten Farben gehalten.