Vertaling van "kamers hebben een inrichting met zachte " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een inrichting met zachte tinten en houten meubilair.
Die Zimmer im Atlanta sind in sanften Farbtönen gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers hebben een inrichting met zachte kleurstelling, meubels in Franse stijl en houten luiken en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Neben sanftem Dekor, einer Einrichtung im französischen Stil und Fensterläden aus Holz bieten die meisten Zimmer einen Panoramablick aufs Meer.

De kamers van het Santa Croce Relais hebben een inrichting met zachte kleuren.
Die Zimmer im Santa Croce Relais sind in sanften Farben gehalten und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De stijlvolle kamers van het Nefeli kijken uit over het zwembad, de tuin of de omgeving. Alle kamers hebben een interieur in zachte kleuren met modern meubilair.
Die eleganten Zimmer im Nefeli mit Blick auf den Pool, den Garten oder die Umgebung sind mit modernen Möbeln und warmen Farben dekoriert.

Deze kamers hebben een inrichting in een Boheemse stijl en beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer. U vindt hier tevens een kabel- of satelliet-tv, en de meeste kamers hebben een bureau.
Neben einer Einrichtung im böhmischen Stil bieten Ihnen die Zimmer ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad sowie Kabel- oder Sat-TV.

Sommige kamers hebben een zithoek en zachte badjassen en slippers.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem einen Sitzbereich sowie weiche Bademäntel und Hausschuhe.

De kamers hebben grote ramen met zacht gele gordijnen en zijn uitgerust met een kabel-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im La Casona Potosi, die durch ihre großen Fenster mit hellgelben Vorhängen bestechen, erwarten Sie mit Kabel-TV und einem DVD-Player.

Bovendien zijn er ter plekke fietsen te huur. Alle klassiek ingerichte kamers hebben een interieur met zachte tinten en houten meubilair.
Die klassisch gestalteten Zimmer sind in sanften Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben airconditioning, een minibar, zachte badjassen en een haardroger.
Sie verfügen alle über eine Klimaanlage, eine Minibar, flauschige Bademäntel und einen Haartrockner.

De kamers hebben een eigen badkamer, zachte vloerbedekking en houten meubilair.
Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad, weichen Teppichböden und Holzmöbeln ausgestattet.