Traduction de «kamers en zalen zijn elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Het hotel beschikt over een overdekte garage, een parkeerterrein en diverse kamers en zalen die ideaal zijn voor het organiseren van seminars, congressen en andere zakelijke evenementen.
Profitieren Sie von der überdachten Garage, den Parkplätzen im Freien sowie verschiedenen Räumlichkeiten und Sälen, die perfekt für die Durchführung von Seminaren, Kongressen und anderen Veranstaltungen geeignet sind.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen, want het biedt naast kamers ook zalen.
Dieses Hotel bietet sowohl Zimmer als auch Veranstaltungsräume – ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

De kamers van het Happy Elegant Hotel zijn ingericht met moderne meubels.
Alle Zimmer im Happy Elegant Hotel sind mit modernen Möbeln ausgestattet.

De kamers van het Grande Elegance zijn voorzien van een tegelvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer im Grande Elegance bieten Fliesenböden, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers van Park Suites Elegance Le Cannet zijn ingericht in eigentijdse stijl en beschikken over kabel-tv en een kitchenette.
Jedes Zimmer ist im modernen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küchenzeile und Kabel-TV.

De kamers en appartementen zijn elegant ingericht in de kleur turquoise. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een koelkast en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Apartments des Blue Palace Apart Hotel sind elegant in Türkistönen eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Die mit edlen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer erwarten Sie teilweise mit Parkettböden, teilweise mit Teppichböden.

De kamers zijn ruim en elegant ingericht met parketvloeren en alle kamers hebben een lichtblauwe, maritieme inrichting en ook een eigen badkamer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Jedes verfügt über ein hellblaues Dekor im maritimen Stil und ein eigenes Bad.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Die vornehmen Zimmer sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und einige bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen direkten Zugang zum Garten.