Vertaling van "kamers en suites is volledig gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers en suites zijn volledig gerenoveerd met een Aziatische inrichting met natuurlijke mate rialen.
Die meisten unserer Zimmer und Suiten wurden im modernen asiatischen Stil mit natürlichen Materialien komplettrenoviert.

Elk van de prachtige kamers en suites is volledig gerenoveerd en heeft een balkon of terras met prachtig uitzicht op de golfbaan, oceaan en zwembad.
Alle unsere herrlichen Zimmer und Suiten wurden vollständig renoviert und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit wundervollem Blick auf Golfplatz, Ozean und Pool.

'Superior'-kamer met kingsize bed Volledig gerenoveerde ruime kamer met gratis draadloos internet, kabelinternet op aanvraag, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Vollständig renoviertes, geräumiges Zimmer mit kostenl. Internet (WIFI oder Kabel) auf Anfrage, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereitung mit Wasserkocher, Safe und Klimaanlage.

Het interieur en meubilair in alle 79 kamers zijn nieuw, onze kamers zijn in 2008 volledig gerenoveerd.
Auch Einrichtung und Ausstattung der 79 Zimmer sind neu - unsere Zimmer wurden 2008 komplett renoviert.

Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-welkomstproducten. 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig gerenoveerde kamer met gratis draadloos internet, lcd-satelliet-tv, koelkast, thee- en koffievoorzieningen inclusief waterkoker, kluis en airconditioning.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Vollständig renoviertes Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher mit Satellitenempfang, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter (Wasserkocher), Safe und Klimaanlage.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Volledig gerenoveerde kamer met eigentijdse inrichting.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Vollständig renoviert, moderne Einrichtung.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig gerenoveerde 'Superior'-kamer met een verbluffend design met twee eenpersoonsbedden, kluis, koffie/theefaciliteiten, flatscreen-tv (satellietontvangst), gratis WIFI en airconditioning.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Komplett renoviertes Superior-Zimmer mit tollem Design, Twin-Betten, Safe, Tee-/Kaffeezubereitung, Flachbildfernseher, Sat-TV, kostenlosem WIFI und Klimaanlage.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig gerenoveerde kamer van 21 m² met twee eenpersoonsbedden.
Standard Twin-Zimmer Komplett renovierte 21 m² große Zimmer.

Al onze kamers zijn in 2012 volledig gerenoveerd.
All unsere Zimmer wurden im Jahr 2012 vollständig renoviert.

52 geluiddichte kamers met airconditioning en volledig gerenoveerd in 2011.
Das Hotel wurde 2011 komplett renoviert und verfügt über 52 schallgedämpfte, klimatisierte Zimmer.