Vertaling van "kamers en slaapzalen hebben een eigentijds design en delen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en slaapzalen hebben een eigentijds design en delen een badkamer.
Alle Zimmer und Schlafsäle sind modern eingerichtet und teilen sich ein Bad.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Aloft Bursa Hotel verfügen über ein modernes Design sowie einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers hebben een eigentijds design met felle kleuren en unieke architectonische kenmerken.
Die Zimmer sind modern, mit kräftigen Farben und einzigartigen architektonischen Elementen gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigentijds design.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein modernes Design.

De heldere kamers van het ZWO by hotel friends zijn ingericht met meubels van hoge kwaliteit en hebben een eigentijds design.
Die hellen Zimmer des ZWO by hotel friends verfügen über eine hochwertige Einrichtung und ein modernes Design.

De kamers hier hebben een chique en eigentijds design.
Die Zimmer sind schick und modern eingerichtet.

Deze details gaan nu harmonieus samen met een licht, eigentijds design. De geluiddichte kamers van het hotel hebben airconditioning, satelliettelevisie en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Schalldämmung, Sat-TV und einen Schreibtisch.

De kamers van TOP Hotel Königshof hebben een lichte inrichting en een eigentijds design.
Die Zimmer im TOP Hotel Königshof verfügen über ein helles und modernes Dekor.