Traduction de «kamers en serveert een lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het district Zuffenhausen in Stuttgart beschikt over moderne kamers en serveert een lekker ontbijtbuffet.
Dieses Hotel im Stuttgarter Stadtteil Zuffenhausen besticht durch moderne Zimmer, ein Frühstücksbuffet und die gute Anbindung an die Autobahn A81.

Dit gezinsvriendelijk hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij in het dorp Moraas, op het platteland van de deelstaat Mecklenburg. U kunt er paardrijden in westernstijl. Het hotel beschikt over rustige kamers en serveert lekkere regionale gerechten.
Ein ehemaliger Bauernhof inmitten der Mecklenburger Landschaft beherbergt dieses familiengeführte Hotel im Dorf Moraas. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, leckere Gerichte aus der Region und heitere Stunden beim Westernreiten.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

Restaurant Huviretki van het Cumulus Mikkeli serveert een lekker ontbijtbuffet en smakelijke internationale gerechten.
Das Huviretki Restaurant im Cumulus Hotel Mikkeli serviert ein beliebtes Frühstücksbuffet sowie leckere internationale Gerichte.

Het Scandic Aalborg heeft een lichte, ruime bar waar u cocktails en bier kunt nuttigen terwijl u sport kunt kijken op de breedbeeld-tv. De bar serveert ook lekkere broodjes.
Die helle und einladende Bar im Scandic Aalborg serviert Cocktails und erfrischende Biere. Auf dem Großbild-TV werden aktuelle Sportveranstaltungen übertragen. Genießen Sie ein leckeres Sandwich vom Bar-Menü.

Het restaurant serveert een lekkere combinatie van streekingrediënten en verfijnde cuisine. Er zijn à-la-cartegerechten en diverse vaste menu's, met voorgerecht en dessertbuffet.
Sein Restaurant bietet eine pikante Mischung aus lokalen Zutaten und raffinierter Küche, a la carte-Gerichte oder eine Auswahl an Menüs mit reichhaltigen Vorspeisen und Dessertbuffets.

Het restaurant van het hotel serveert diverse lekkere Kantonese- en Szechuangerechten en lokale specialiteiten uit Peking.
Eine erlesene Auswahl an Gerichten aus den Provinzen Kanton, Szechuan und Peking können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

Het restaurant Remus van het Best Western Rottenburg serveert naast lekkere gerechten uit Zwaben ook internationale cuisine.
Der Remus Restaurant im Best Western Hotel Convita bietet regionale schwäbische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Vanaf uw balkon hebt u een adembenemend uitzicht op de V A Waterfront en in uw kamer kunt u een lekker drankje uit de open bar inschenken.
Von Ihrem Balkon aus genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen. Zudem können Sie sich einen einen Drink aus der offenen Bar in Ihrem Zimmer zubereiten.

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee in Ihrem Zimmer oder in der Lounge im Wintergarten.