Vertaling van "kamers en rustieke eetzalen " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op moderne, rustige kamers en rustieke eetzalen.
Es erwarten Sie moderne und ruhige Zimmer sowie rustikale Restaurantbereiche.

Deze restaurants beschikken over 2 rustieke eetzalen en bieden thema-avonden en een keuze uit meer dan 400 wijnen.
Sie erwarten 2 Speiseräume im Landhausstil, Themenabende und über 400 Weine.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetzalen of in tuin van het hotel.
Sie speisen in den rustikalen Stuben oder im Garten des Hotels.

Het ontbijt bestaat uit onder andere vers gebak en broodjes. Het restaurant serveert Belgische gerechten en lokale specialiteiten in de 2 gezellige, rustieke eetzalen.Er is ook een aparte rookruimte.
Das Restaurant serviert belgische Küche und lokale Spezialitäten in den 2 gemütlichen rustikalen Gaststuben. Zudem bietet das Haus eine separate Raucherlounge.

In de rustieke eetzalen, in de serre of op het terras kunt u genieten van heerlijke specialiteiten uit Baden of Zwaben.
Genießen Sie köstliche schwäbische und badische Spezialitäten sowie internationale Köstlichkeiten in den Essbereichen im Landhausstil, im Wintergarten oder auf der Terrasse.

In de huiselijke, rustieke eetzalen van het Adler hotel wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen stärken Sie sich im gemütlichen, rustikalen Speiseraum im Adler an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Het skigebied Gornergrat bevindt zich 15 km verderop. Alle kamers zijn rustiek ingericht in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en bieden uitzicht op de tuin en de bergen.
Vom Skigebiet Gornergrat trennen Sie 15 km. Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer sind mit Parkettböden ausgestattet und verfügen über Garten- und Bergblick.

Sommige kamers zijn rustiek ingericht en enkele kamers hebben een modern interieur.
Einige Zimmer sind im Landhausstil, andere in einem modernen Stil dekoriert.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.