Vertaling van "biedt gezellige kamers en regionale " (Nederlands → Duits) :

Hotel Brauer is gerenoveerd in 2010 en biedt gezellige kamers en regionale gerechten.
Das 2010 renovierte Hotel Brauer erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche direkt an der Mosel.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de westelijke rand van het biosfeerreservaat Spreewald in Lübbenau en biedt gezellige kamers, de regionale keuken en een uitstekende verbinding met de A13.
Am Westrand des Biosphärenreservats Spreewald erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche in Lübbenau.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers, lichte regionale en internationale gerechten en een onvergetelijk verblijf in Oberschwaben.
Unser traditionsreiches Haus empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern und leichter regionaler und internationaler Küche zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Oberschwaben.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Het Hotel-Gasthof Krone biedt gezellige kamers die uitgerust zijn met moderne faciliteiten, een restaurant met vele regionale gerechten, en een sauna.
Im Hotel-Gasthof Krone erwarten Sie gemütliche und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer, ein Restaurant, das verschiedene regionale Spezialitäten serviert und eine Sauna.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

Dit superior driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een rustiek restaurant met regionale specialiteiten.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Faller verfügt über gemütliche Zimmer. Im rustikalen Restaurant werden Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.