Traduction de «kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit dem Ziel Ihres persönlichen Komforts gestaltet und in der lockeren und gemütlichen Atmosphäre werden Sie sich ganz wie zuhause fühlen.

Alle kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en gedecoreerd met warme kleuren.
Alle Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind komfortabel eingerichtet und in warmen Farben dekoriert.

De kamers en openbare ruimtes zijn onlangs gerenoveer en voorzien van een individuele en comfortabele inrichting, om er voor te zorgen dat onze gasten zich thuis voelen.
In den letzten Monaten und Jahren haben wir alle Zimmer und Gasträume komplett renoviert und ganz individuell und gemütlich eingerichtet, damit sich unsere Gäste rundum wohl fühlen.

Het hotel biedt kamers met een klassieke inrichting en airconditioning. De kamers en openbare ruimtes zijn volledig gerenoveerd in 2013.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche wurden im Jahre 2013 komplett renoviert.

De kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aardetinten en de kamers zijn uitgerust met natuurlijke bedden van Saffron Beds.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in Erdtönen gehalten. Für Schlafkomfort sorgen Naturbetten von Saffron.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in de wijk Wandsbek in Hamburg en biedt lichte kamers met gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Hamburger Stadtteil Wandsbek. Es bietet Ihnen helle Zimmer und kostenfreies WLAN sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen.

Alle kamers en openbare ruimtes bieden gratis WiFi en de kamers zijn voorzien van flatscreen-tv's.
In allen Zimmer und in den öffentlichen Bereichen steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung und die Zimmer besitzen einen Flachbild-TV.

De kamers zijn voorzien van airconditioning. Er is gratis WiFi in alle kamers en openbare ruimtes.
Die Zimmer sind klimatisiert und kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern und den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Het hotel beschikt over rustige kamers met voldoende ruimte en comfortabele bedden, een spa en een binnenzwembad met uitzicht op het meer.
Die sehr geräumigen, ruhigen Zimmer verfügen über bequeme Betten. Entspannung versprechen das Spa des Alto Calafate und ein Innenpool mit Seeblick.

In alle kamers en openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmer und den öffentlichen Bereichen kostenfrei.