Vertaling van "kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met stijlvolle, modern ingerichte kamers en openbare ruimtes biedt verfijnde accommodatie vlakbij de weg vanaf het conferentiecentrum Brussel Kart.
Mit modernen und stilvoll dekorierten Zimmern sowie öffentlichen Bereichen, bietet Ihnen dieses Hotel eine elegante Unterkunft am Ende der Straße zum Kongresszentrum Brussels Kart.

Het merendeel van de kamers en openbare ruimtes biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Die meisten der Zimmer und öffentlichen Bereiche bieten eine Aussicht auf den Atlantik.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in de wijk Wandsbek in Hamburg en biedt lichte kamers met gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Hamburger Stadtteil Wandsbek. Es bietet Ihnen helle Zimmer und kostenfreies WLAN sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel biedt kamers met een klassieke inrichting en airconditioning. De kamers en openbare ruimtes zijn volledig gerenoveerd in 2013.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche wurden im Jahre 2013 komplett renoviert.

Het hotel biedt in de kamers en openbare ruimtes gratis WiFi, en er is privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Dazu bietet das Hotel einen kostenlosen Privatparkplatz vor Ort.

Het biedt een fitnesscentrum en gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Das Hotel bietet ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Die moderne und luxuriöse Unterkunft bietet Ihnen wunderschöne, in hellen Farben und mit Holzmöbeln gestaltete Zimmer und Einrichtungen.

Dit hotel ligt in het hotel-district van Puerto Vallarta en biedt een hot tub in de openlucht met een fantastisch uitzicht over zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in alle kamers en openbare ruimtes.
Dieses Hotel befindet sich im Hotelviertel von Puerto Vallarta und bietet einen fantastischen Meerblick von seinem Whirlpool im Freien.

Het Backpackers Ceará Hostel is ideaal gelegen, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Fortaleza. Het hostel biedt functionele, kleurrijke kamers en openbare ruimtes.
Das Backpackers Ceara Hostel bietet in idealer Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Fortaleza praktische und farbenfrohe Zimmer und gemeinschaftlich genutzte Bereiche.

Dit hotel ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 150 meter van het centraal station van Amsterdam. Het ibis Styles Amsterdam Central Station biedt gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Im Zentrum von Amsterdam, nur 150 m vom Hauptbahnhof von Amsterdam entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Das ibis Styles Amsterdam Central Station bietet kostenloses WLAN in den Zimmern und öffentlichen Bereichen.