Traduction de «biedt uitstekende kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Die moderne und luxuriöse Unterkunft bietet Ihnen wunderschöne, in hellen Farben und mit Holzmöbeln gestaltete Zimmer und Einrichtungen.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten von den heiligen Stätten des antiken Olympia entfernt. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit orthopädischen Matratzen.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Mit einer guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region und in der Nähe von Bangor und Caenarvon erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern zu einem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Ares Hotel biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt in de wijk Isola in Milaan en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Ares Hotel empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Bad, einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN in Mailand.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met WiFi via hotspot. Ook biedt het een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met de snelweg A57.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit WLAN via Hotspot, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Anbindung an die Autobahn A57.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar beursterrein Messe Stuttgart en het centrum van Stuttgart. Het hotel biedt gezellige kamers, gratis WiFi en een aangename sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung an die Messe Stuttgart und die Stuttgarter Innenstadt und besticht durch seine angenehme Atmosphäre. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer und kostenfreies WLAN.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee. Het huis biedt uitstekende verbindingen naar alle luchthavens, en werd in 2005 gerenoveerd om de 11 kamers te voorzien van alle moderne gemakken.
Einige Zimmer bieten einen Meerblick. Das Haus ist sehr gut an Flughäfen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe angebunden. Seit der Renovierung im Jahr 2005 bieten alle 11 Zimmer einen modernen Komfort.

Het beschikt over 10 luxueuze kamers in het hoofdgebouw en 39 kamers rond de binnenplaats, en biedt uitstekende accommodatie voor gezinnen.
Das Hotel verfügt über 10 luxuriöse Zimmer im Haupthaus und 39 Zimmer im Innenhof, die hervorragend für Familien geeignet sind.

Het Berghotel biedt gezellige kamers en een uitstekend restaurant. Het Berghotel Wolfshagen beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Berghotel Wolfshagen verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.