Vertaling van "kamers en faciliteiten op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit vijfsterrenhotel in hartje Amsterdam biedt luxe kamers en faciliteiten op slechts 5 minuten van de Dam.
Mitten im Herzen von Amsterdam, nur 5 Minuten vom Dam-Platz entfernt erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel luxuriöse Zimmer und Einrichtungen.

Dit vakantiepark beschikt over een verwarmd zwembad, een hot tub en een kinderspeelplaats. Het biedt zelfstandige accommodatie en kamers met gedeelde faciliteiten, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum Motueka.
Dieser Ferienpark bietet Unterkünfte für Selbstversorger und Zimmer mit Gemeinschaftseinrichtungen. Darüber hinaus erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Whirlpool und ein Kinderspielplatz. Der Motueka TOP 10 Holiday Park liegt nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Motueka entfernt.

Er zijn restaurants en bars op slechts 20 meter afstand. Het hotel beschikt ook over kamer en faciliteiten voor gasten met beperkte mobiliteit.
Restaurants und Bars befinden sich nur 20 Meter vom Hotel entfernt.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Nur 250 Meter von der Schweizer Grenze entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Lörrach Dammstraße bietet dieses Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Schone handdoeken en beddengoed zijn aanwezig in de kamers. Verschillende faciliteiten en diensten zoals vervoer naar de luchthaven, autoverhuur, fietsverhuur, een boodschappenbezorgservice en een wasserette zijn beschikbaar tegen een toeslag. Qua eetgelegenheid zijn er vele restaurants te vinden op slechts 5 minuten lopen.
Einrichtungen und Services wie ein Flughafentransfer, eine Autovermietung, ein Fahrradverleih, ein Lebensmittellieferservice und Wäschemöglichkeiten stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Für Ihre Mahlzeiten können Sie die zahlreichen Restaurants besuchen, die Sie nach nur 5 Gehminuten erreichen.

Het Hotel Giannina is gelegen op het rustige platteland van Romagnolo, op slechts 7 km van de luchthaven Forlì. Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door veel groen en biedt comfortabele kamers en faciliteiten.
Das 3-Sterne-Hotel Giannina in der ruhigen und grünen Landschaft Romagnolo liegt nur 7 km vom Flughafen Forlì entfernt und bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

Hotel Itália beschikt over elegante kamers met moderne faciliteiten op slechts 50 meter van het strand in het centrum van Camboriú.
Das Hotel Itália liegt 50 Meter vom Strand entfernt und bietet im Zentrum von Camboriú elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Galwaybucht, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt und dem Flughafen von Galway entfernt. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Gegenstromanlage.