Vertaling van "kamers en conferentieruimten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 156 kamers en conferentieruimten voor maximaal 500 personen. Daarnaast is er een zwembad, fitnesscentrum en spa.
156 Zimmer und Konferenzmöglichkeiten für 500 Personen.

Het hotel beschikt over 208 kamers, 7 vergader- en conferentieruimten, draadloos breedbandinternet in alle kamers, een restaurant, bar, fitnessruimte, verwarmd zwembad, sauna en parkeerplaats en is daardoor de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Mit 208 Zimmern, 7 Tagungsräumen für Seminare und Konferenzen, Breitband-WIFI in allen Zimmern, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, beheiztem Pool, Sauna und Parkplatz ist dieses Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het heeft 79 comfortabel ingerichte kamers en maar liefst 10 conferentieruimten, en vormt de ideale locatie voor uw verblijf.
Mit seinen insgesamt 79 komfortabel ausgestatteten Zimmern und bis zu 12 Seminarräumen ist es der ideale Erholungs- und Tagungsort in einem.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Ruhige Zimmer mit Blick auf den gepflegten Park, ausgezeichnete Küche und perfekt ausgestattete Tagungsräume garantieren Ihnen einen angenehmen, inspirierenden Aufenthalt.

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
Es wurde im modernen Stil renoviert und bietet 52 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer

Het hotel heeft 162 kamers met airconditioning, een restaurant, bar en 13 conferentieruimten voor vergaderingen.
Es besitzt 162 klimatisierte Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und 13 Konferenzräume für Tagungen.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.