Traduction de «kamers en begin elke » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Begin elke ochtend in Vertol Hotel met een gratis continentaal ontbijt in de lichte ontbijtzaal of laat uw ontbijt naar uw kamer brengen.
Jeden Morgen steht im VertolHotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet of laat het ontbijt op uw kamer bezorgen.
Zu Fuß erreichen Sie zudem die Nikolaus- und die Isaakskathedrale. Beginnen Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich das Frühstück auf Ihr Zimmer bringen.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

Het biedt kamers met airconditioning, elk met een terras en toegang tot de tuin, evenals een buitenzwembad, dat verwarmd is van het begin van april tot eind oktober.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse sowie Zugang zum Garten und zum beheizten Außenpool, der von Anfang April bis Ende Oktober für Sie geöffnet ist.

Begin elke dag in het Homewood Suites Stratford met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de magnetron, ijskast of koffiezetapparaat op uw kamer.
Beginnen Sie den Morgen in den Homewood Suites Stratford mit einem kostenfreien warmen Frühstück oder nutzen Sie im Zimmer die Mikrowelle, den Kühlschrank und die Kaffeemaschine.

Begin elke dag in het Hampton Inn Suites Cape Coral met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de koffiefaciliteiten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Morgen im Hampton Inn Cape Coral mit einem kostenfreien warmen Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die Kaffeemaschine im Zimmer.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, die allemaal voorzien zijn van een kabeltelevisie en gratis WiFi. Begin elke dag met het gratis ontbijtbuffet in de eetruimte.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern, alle mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang, und beginnen Sie jeden Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Begin elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijt, dat ook verkrijgbaar is op elke van de 2 buitenterrassen van het hotel.
Für einen gelungenen Start in den Tag steht jeden Morgen ein köstliches Frühstück für Sie bereit. Dieses können Sie auch auf einer 2 Außenterrassen des Hotels genießen.