Traduction de «kamers en appartementen in omgebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Musetti Angela, midden op het Toscaanse platteland, beschikt over rustieke kamers en appartementen in omgebouwde natuurstenen woonboerderijen.
Das Agriturismo Musetti Angela liegt in der Landschaft der Toskana und bietet Zimmer und Apartments im Landhausstil in umgebauten steinernen Bauernhäusern.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

In het hoofdgebouw, een gerenoveerde boerderij, zijn romantische kamers te vinden. De omgebouwde muziekschool, genaamd Musikschule, heeft kamers met een klassiek muziekthema.
Im Hauptgebäude, einem renovierten Bauernhaus, wohnen Sie in romantischen Zimmern. Zimmer, die im klassischen Musikthema gestaltet sind, befinden sich im umgebauten Gebäude einer ehemaligen Musikschule.

Het Hotel La Corte bevindt zich direct buiten Correzzola, een dorp op het platteland van Padua, en biedt rustieke en eenvoudig ingerichte kamers, gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws Benedictijns klooster.
Direkt vor Correzzola, einem Dorf in der Provinz Padua bietet das Hotel La Corte schlichte, im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem umgebauten Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert.

Het Gwarllwyn ligt op het platteland van Carmarthenshire, net ten noorden van de Brecon Beacons. De accommodatie biedt een zelfstandige kamer in een stijlvol omgebouwde schuur.
In der Landschaft von Carmarthenshire, nördlich der Bergkette Brecon Beacons erwarten Sie im Gwarllwyn Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer stilvollen, umgebauten Scheune.

De rustieke kamers zijn gevestigd in omgebouwde hooischuren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und befinden sich auf umgebauten Heuböden.

Het biedt appartementen en kamers die liggen aan een binnenplaats met een fontein. Alle stijlvolle kamers en appartementen in dit 19e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een waterkoker, een koffiezetapparaat en een eettafel.
Alle stilvollen Zimmer und Apartments in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügen über kostenloses WLAN, einen Wasserkocher, eine Kaffeemaschine und einen Esstisch.

Het pand heeft een mooie tuin met een vijver. De kamers en appartementen beschikken over een balkon en gratis WiFi. De warm ingerichte kamers en appartementen zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv.
Im Landhaus Kramer wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-TV.

De accommodatie heeft kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het kasteel en de tuin.
Es bietet Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das Schloss und den Garten.

Het Bella Vista beschikt over kamers en appartementen met flatscreen-satelliettelevisie, op slechts 300 meter van het strand van Scheveningen.
Das Bella Vista bietet Zimmer und Apartments mit Flachbild-Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Strand in Scheveningen.