Vertaling van "kamers en ademt een informele en " (Nederlands → Duits) :

Het Estoril Beach House ligt in het centrum van Estoril. Dit huis met 3 verdiepingen heeft bedden en kamers en ademt een informele en gastvrije sfeer.
Das 3-geschossige Haus liegt im Zentrum von Estoril und bietet Ihnen Betten und Zimmer in einer legeren und freundlichen Atmosphäre.

Alle kamers van het leuke, informele Le Château Japonais hebben een eigen badkamer met een heerlijk diep spabad.
Spaß und Erholung versprechen die großzügigen, tiefen Whirlpool-Badewannen in jedem der Zimmer mit eigenem Bad im Le Chateau Japonais.

Iedere kamer ademt een chique sfeer dankzij luxe tapijten, grote ramen en hardhouten vloeren.
Luxuriöse Teppiche, große Fenster und Hartholzböden verleihen den Zimmern ein elegantes Ambiente.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

Het interieur van elke kamer ademt een vleugje nostalgie.
Das The Lodge Vilvoorde bietet Zimmer, die einen Hauch von Nostalgie verbreiten.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.

Aparthotel Garni St. Jakob ligt in Malles Venosta, op 7 km afstand van het skigebied Watles. Dit berghotel ademt een intieme sfeer met kamers en appartementen in de stijl van de Alpen.
In Malles Venosta, nur 7 km vom Skigebiet Watles entfernt erwartet Sie das gemütliche Aparthotel Garni St. Jakob. Hier wohnen Sie in Zimmern und Apartments im alpenländischen Stil mit Balkon.

Het ademt een vriendelijke sfeer. De kamers van Hotel am Park zijn voorzien van een moderne inrichting, comfortabele bedden, gratis draadloos internet en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotels am Park verfügen über modernes Mobiliar, komfortable Betten, kostenfreies WLAN und eigene Badezimmer.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

Elke kamer ademt de sfeer van een bekende stad, van avant-garde New York tot aan het oude Havana en romantisch Parijs.
Die Einrichtung der Apartments spiegelt die Atmosphäre einer berühmten Stadt wider, vom avantgardistischen New York über die Altstadt von Havanna bis hin zum romantischen Paris.