Traduction de «kamers die rust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt comfortabele en aangename kamers die rust en ontspanning uitstralen.
Dieses moderne Hotel verfügt über komfortable und angenehme Zimmer, die zu Erholung einladen.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Genießen Sie einen Drink oder Snack in der Lounge Bar, erholen Sie sich in einem unserer modernen Zimmer (von denen 3 barrierearm sind), und freuen Sie sich auf unser Frühstücksbüfett im hellen und geräumigen Speisesaal.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

'Privilege'-kamer met kingsize bed Ontspan en kom tot rust in een nieuw ingerichte 'Privilege'-kamer.
Es bietet flexible Unterkunft für die ganze Familie oder Paare, die zusammen reisen. Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Entspannen Sie im frisch renovierten Privilege-Zimmer.

PrivilegeTwin kamer, 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Ontspan en kom tot rust in de stijlvolle kamer op een hoge verdieping.
Privilege-Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Nichtraucherzimmer Entspannen und erholen Sie sich in dem stilvollen Zimmer auf einer oberen Etage.

Privilege Queen kamer, 1 queensize bed, niet-roken Ontspan en kom tot rust in de stijlvolle kamer op een hoge verdieping.
Privilege-Queen-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, Nichtraucherzimmer Entspannen und erholen Sie sich in dem stilvollen Zimmer auf einer oberen Etage.

Maximaal twee volwassenen en 1 kind Superior kamer met kingsize bedden Kom tot rust in onze moderne Superior kamer van 33 m² met flatscreentelevisie, minibar, kluis en gratis internettoegang.
Für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind Superior - Kingsize-Betten Lehnen Sie sich zurück, und entspannen Sie im Superior-Zimmer mit modernem Design, 33 m², Flachbildfernseher, Minibar, Safe und kostenlosem Internetzugang.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Kom tot rust in onze moderne Superior kamer van 33 m² met flatscreentelevisie, minibar, kluis en gratis internettoegang en WiFi.
Superior - Twin-Betten Lehnen Sie sich zurück, und entspannen Sie im Superior-Zimmer mit modernem Design, 33 m², Flachbildfernseher, Minibar, Safe, kostenlosem Internetzugang und WIFI.