Vertaling van "aangename kamers die rust " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel biedt comfortabele en aangename kamers die rust en ontspanning uitstralen.
Dieses moderne Hotel verfügt über komfortable und angenehme Zimmer, die zu Erholung einladen.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Aangename kamer, in het centrum van de stad, met dekbed, airconditioning, bad of douche, haardroger, flatscreen-TV, Canal+, satellietkanalen, WiFi-internet, ontbijtbuffet of roomservice op de kamer.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Schönes Zimmer mit Federbett, im Herzen der Stadt, Klimaanlage, Badewanne oder Dusche, Föhn, Flachbildfernseher, Canal+, Satellitenkanäle, WiFi, Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer.

Het hotel heeft 80 moderne en aangename kamers, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen.
Es verfügt über 80 moderne, schöne Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.

Tijdens uw zakenreis of vakantie slaapt u in een moderne en aangename kamer met airconditioning, uitgerust met een flatscreen tv, XXL douche en apart toilet, met gratis WiFi, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen.
Übernachten Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise in modernen, angenehmen Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, großer Dusche, separatem WC und kostenlosem WIFI.

Superior room with 1 double bed Luxe aangename kamer met een groot tweepersoonsbed, uitgerust met alle moderne gemakken, flatscreen tv, airconditioning en gratis WiFi.
Superior room with 1 double bed Luxuriöse angenehme Zimmer mit einem großen Doppelbett, ausgestattet mit allem modernen Komfort, Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenlosem WIFI.

Geniet van de aangename accommodatie en laad uw batterijen op in de zon met een kamer met airconditioning in de rust van het dennenbos.
Genießen Sie eine angenehme Unterkunft, und tanken Sie Sonne pur.

10 min van het strand en de haven van Santa Lucia. Geniet van de aangename accommodatie en laad uw batterijen op in de zon met een kamer met airconditioning in de rust van het dennenbos.
Genießen Sie eine angenehme Unterkunft, und tanken Sie Sonne.

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Die wohltuende Atmosphäre fördert Ruhe und Besinnung und ist ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt oder für Erholung.