Traduction de «kamers die hun originele inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 5 kamers die hun originele inrichting hebben behouden (Louis XVI, Restauratie, Empire).
Fünf der Zimmer verfügen noch über ihre ursprüngliche Einrichtung (Louis XVI, Restauration, Empire).

De kamers hebben hun originele karakter behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en comfortabele badjassen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer besitzen einen ursprünglichen Charakter.

Hotel Mangold beschikt over gezellige kamers met een originele inrichting, gratis WiFi, en een zomerterras. Dit rookvrije, fietsvriendelijke pension in Schweinfurt ligt op slechts 3 minuten lopen van het marktplein.
Nur 3 Gehminuten vom Marktplatz entfernt begrüßt Sie dieses Nichtraucherhotel in Schweinfurt, das sich insbesondere für Radfahrer ideal eignet. Freuen Sie sich hier auf einladende Zimmer mit einem originellen Dekor sowie eine Sommerterrasse.

Het rustig gelegen Art Hotel Pfeffermühle beschikt over ruime kamers met een originele inrichting en kabel-tv.
Sie werden die ruhige Lage des Art Hotel Pfeffermühle genießen, das über geräumige Zimmer mit originaler Einrichtung und Kabel-TV verfügt.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

De stijlvolle kamers en appartementen van het Besseuil hebben hun originele kenmerken behouden, zoals zichtbare balken.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool. Die stilvollen Zimmer und Apartments im Besseuil beeindrucken mit ihren historischen Detail wie Sichtholzbalken.

Elke kamer biedt een moderne inrichting. Een aantal kamers is voorzien van originele houten lambriseringen.
Alle Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und einige bieten originale Holzverkleidung.

De kamers van En Chora Vezita zijn comfortabel ingericht en hebben hun originele kenmerken behouden.
Die Zimmer im En Chora Vezita sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ihre ursprünglichen Elemente.

De kamers van bed breakfast Girosa hebben veel van hun originele kenmerken behouden. In de 17e eeuw woonden er Franciscaanse nonnen.
Die Zimmer des Girosa verfügen noch über viele ihrer ursprünglichen Elemente und beherbergten im 17. Jahrhundert Franziskanerinnen.

De kamers van La Casa del Organista zijn ruim en de originele inrichting is bewaard gebleven - met houten vloeren en antieke meubels.
Die Gestaltung der geräumigen Zimmer mit Holzböden und antiken Möbeln wurde im Original erhalten.