Traduction de «kamers combineren een landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren een landelijke sfeer met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die rustikale Atmosphäre der Zimmer verbindet sich mit modernen Einrichtungen wie Flachbild-Kabel-TVs und DVD-Playern.

De kamers van Ürgüp Konak Hotel combineren een landelijke omgeving met een klassieke inrichting en houten meubilair.
Die Zimmer im Urgup Konak Hotel bestechen durch ihr klassisches Dekor mit Holzmöbeln, das die ländliche Umgebung widerspiegelt.

De bungalows van Almira combineren een landelijke accommodatie met moderne faciliteiten.
Die Bungalows im Almira bieten rustikale Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

De villa's combineren een landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv met dvd- en cd-spelers.
Die Villen kombinieren Dekor im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie einem DVD- und CD-Player.

Ze combineren een landelijk interieur met moderne voorzieningen, zoals kabeltelevisie en een comfortabele zithoek.
Das rustikale Erscheinungsbild wird durch moderne Annehmlichkeiten, darunter Kabel-TV-Kanäle und eine gemütliche Sitzecke, ergänzt.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Die in hellen Farben gestalteten Zimmer im Roxford Lodge Hotel bestechen durch ihren im ursprünglichen Zustand erhaltenen viktorianischen Charme und sind zugleich modern ausgestattet.

U bevindt zich hier in aan het meest centrale plein van Tavira. De kamers combineren moderne met antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und können teilweise mit einem Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão überzeugen.

De kamers combineren moderne en antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Die Zimmer kombinieren moderne und antike Möbelstücke und besitzen teilweise einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Gilão.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.