Vertaling van "combineren een landelijk " (Nederlands → Duits) :

Ze combineren een landelijk interieur met moderne voorzieningen, zoals kabeltelevisie en een comfortabele zithoek.
Das rustikale Erscheinungsbild wird durch moderne Annehmlichkeiten, darunter Kabel-TV-Kanäle und eine gemütliche Sitzecke, ergänzt.

De villa's combineren een landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv met dvd- en cd-spelers.
Die Villen kombinieren Dekor im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie einem DVD- und CD-Player.

De kamers van Ürgüp Konak Hotel combineren een landelijke omgeving met een klassieke inrichting en houten meubilair.
Die Zimmer im Urgup Konak Hotel bestechen durch ihr klassisches Dekor mit Holzmöbeln, das die ländliche Umgebung widerspiegelt.

De bungalows van Almira combineren een landelijke accommodatie met moderne faciliteiten.
Die Bungalows im Almira bieten rustikale Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers combineren een landelijke sfeer met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Die rustikale Atmosphäre der Zimmer verbindet sich mit modernen Einrichtungen wie Flachbild-Kabel-TVs und DVD-Playern.

De gezellige eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers van Hotel Huberwirt combineren een interieur in landelijke stijl met moderne faciliteiten.
Das Hotel Huberwirt ist der ideale Ausgangspunkt, um die Messe zu besuchen und die Münchner Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Die gemütlichen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer im Hotel Huberwirt verbinden Landhausstil und moderne Annehmlichkeiten.

De kamers van het Cantar Do Grilo combineren een klassieke, landelijke sfeer met modern meubilair en hebben uitzicht op het platteland.
In den Zimmern des Cantar Do Grilo harmoniert die klassische, ländliche Atmosphäre hervorragend mit einer modernen Einrichtung.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1864 bietet das Ox Hotel komfortable Zimmer im regionalen Stil mit funktionalen Annehmlichkeiten.