Traduction de «kamers combineren details » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren details van het oorspronkelijke gebouw met moderne voorzieningen.
Die authentischen Details des ursprünglichen Gebäudes harmonieren in den Zimmern im Caverne d'Ali Baba mit modernen Annehmlichkeiten.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

De kamers combineren designkenmerken met klassieke details en de meeste beschikken over houten vloeren en meubels.
Die Zimmer kombinieren ein modernes Design mit klassischem Dekor und sind zumeist mit Holzboden sowie -möbeln ausgestattet.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, in denen Sie sowohl modernen Komfort wie Hausschuhe, Klimaanlage und einen Flachbild-TV als auch romantische schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Details finden.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.

U kunt weer energie opdoen in de ruime kamers van het Amanhavis, die een romantische sfeer combineren met een historische inrichting en een fantastisch oog voor detail.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Amanhaviss bestechen mit einer romantischen, historischen Atmosphäre und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van Château de Riell combineren details uit de oorspronkelijke barokinterieurs met moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Riell sind individuell gestaltet und kombinieren ursprüngliche barocke Elemente mit einer modernen Einrichtung.

De luxe kamers en-suites combineren hedendaags comfort met unieke modern-traditionele details.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten verbinden modernen Komfort mit einzigartigen, modern-traditionellen Details.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
In den elegant eingerichteten Zimmern und Suiten des Fuenteventura werden edle Holzböden mit metallischen Details und Steinbadezimmern kombiniert.

De ruime kamers van het hotel combineren aandacht voor detail met tal van voorzieningen, waaronder een volledig uitgeruste, eigen badkamer, een bureau en gratis snelle WiFi.
Freuen Sie sich in den geräumigen Zimmern auf eine Vielzahl von mit Liebe zum Detail gestalteten Annehmlichkeiten, darunter ein eigenes Bad, ein Schreibtisch sowie kostenfreies und schnelles WLAN.