Traduction de «kamers combineren comfort en charme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

De gerenoveerde kamers combineren een nostalgische charme met een eigentijdse stijl.
Die renovierten Zimmer kombinieren den Charme der Alten Welt mit zeitgenössischem Stil.

De kamers combineren comfort met elegantie.
Sie vereinen geschickt Komfort mit Raffinesse.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
In den Zimmern wird der Charme antiker Möbel mit dem Komfort moderner Annehmlichkeiten verbunden.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Die Einrichtung ist in einem toskanischen Landhausstil gehalten. Alle Zimmer und Suiten des Relais La Leopolda verbinden einen historischen Charme mit Komfort und Luxus.

De individueel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van kunstwerken van Miro, Calder of Bennasar en combineren de historische charme met moderne faciliteiten.
Die Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor mit Kunstwerken von Mirò, Calder oder Bennasar. Sie verbinden in harmonischer Weise den Charme der alten Welt mit einer modernen Ausstattung.

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

De ruime en rustige kamers combineren een klassieke inrichting met moderne voorzieningen en bieden een maximum aan comfort. De badkamers hebben natuurstenen elementen.
Die Zimmer kombinieren ein klassisches Design mit modernen Annehmlichkeiten. Sie sind geräumig und sehr komfortabel. Die Bäder verfügen über natürliche Steinelemente.

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Egnatia Hotel vereinen Eleganz mit modernem Komfort.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Die antiken Möbel und warme Atmosphäre dieser Zimmer verbinden klassische Eleganz mit Komfort.