Traduction de «kamers bieden victoriaanse elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen. Zo vindt u op uw kamer onder meer gratis WiFi, toiletartikelen van Elemis, een 32" lcd-tv en een iPod docking station.
Die Zimmer mit ihrer viktorianischen Eleganz und der modernen Einrichtung verfügen über kostenfreies WLAN, Pflegeprodukte von Elemis, einen 32-Zoll-LCD-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers bieden Georgiaanse elegantie en zijn voorzien van satelliet-tv, een telefoon met een directe buitenlijn en koffie- en theefaciliteiten.
Die georgianisch eleganten Zimmer bieten Sat-TV, ein Direktwahltelefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

De kamers van het Royal Livingstone bieden een mix van Victoriaanse elegantie en Afrikaanse warmte.
Die Zimmer im Royal Livingstone stellen eine Fusion aus von viktorianischer Eleganz und afrikanischer Wärme dar.

Het Craigmoss is een 4-sterrenpension met schone, gezellige kamers en een modern, Victoriaanse elegantie.
Die sauberen, gemütlichen Zimmer im Craigmoss, einer in Edinburgh gelegenen 4-Sterne-Pension, bestechen durch einen modernen und eleganten viktorianischen Stil.

Alle kamers in Victoriaanse stijl bieden uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der viktorianisch gestalteten Zimmer blickt auf den Garten und ist ausgestattet mit einem Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers in het hoofdgebouw bieden traditionele elegantie en hebben een klassieke inrichting.
Die Zimmer im Haupthaus verfügen über ein klassisches Design und verströmen eine traditionelle Eleganz.

De kamers bieden een perfecte balans tussen elegantie en functionaliteit.
Die Zimmer sind eine perfekte Balance zwischen Eleganz und Funktionalität.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Entspannen Sie in Ihrem geschmackvoll, mit stilvollen und modernen Möbeln eingerichteten Zimmer.

De kamers combineren oosterse elegantie met moderne luxe en bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, de haven Victoria of Kowloon.
Die Zimmer, die orientalische Eleganz und modernen Luxus verbinden, erwarten Sie mit Blick auf den Innenhof des Hotels und einer Aussicht auf den Victoria Harbour oder Kowloon.