Vertaling van "kamers bieden nu stijl " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 43 kamers die allemaal zorgvuldig zijn gerenoveerd. De kamers bieden nu stijl en comfort en zijn de basis voor een ontspannen vakantie.
Alle 43 Zimmer des Hotels wurden sorgfältig renoviert. Das Ergebnis ist eine Kombination aus Stil und Komfort, die einen entspannenden Urlaub garantiert.

De kamers bieden nu gratis razendsnel internet, en het hotel biedt een ontspannen restaurant en bar.
Die Zimmer verfügen über einen kostenlosen Highspeed-Internetzugang. Für Ihr kulinarisches Wohl sorgen ein entspanntes Restaurant und eine Bar.

In 2008 onderging Hotel Europa een algehele renovatie en de kamers bieden nu LCD-satelliettelevisie, internet en een stijlvolle inrichting.
Das Hotel Europa wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und die Zimmer sind nun mit LCD-Sat-TV, Internetzugang und einem stilvollen Dekor ausgestattet.

De kamers bieden Mexicaanse stijl dekens, betegelde vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind mit Decken im mexikanischen Stil, Fliesenböden und Holzmöbeln ausgestattet.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Of u nu alleen op vakantie gaat, als koppel, met familie of zakelijke partners, het restaurant met zijn gezellige, rustieke Quellenstube en Bauernstube-kamers bieden een comfortabele ontmoetingsplek voor gasten en zijn voorzien van een ontspannen sfeer.
Alleinreisende, Paare, Familien und Geschäftsleute fühlen sich hier wohl. Besuchen Sie auch unser Restaurant und speisen Sie in der rustikalen Quellen- oder Bauernstube!

Alle kamers zijn individueel ontworpen en ingericht. Ze zijn gerenoveerd en bieden nu een hoge standaard.
Alle individuell eingerichteten Zimmer wurden renoviert.

Of u de regio nu bezoekt om uw vakantie door te brengen, zaken te doen of een conferentie bij de wonen, de comfortabele en rustige kamers bieden een rustgevende uitvalsbasis.
Die komfortablen und ruhigen Zimmer eignen sich ideal als entspannter Ausgangspunkt für Sightseeingtouren durch die Region, Geschäftsreisen oder Konferenzbesuche.

De afgelopen tijd zijn de kamers en badkamers volledig gerenoveerd en bieden nu meer dan ooit luxe, eigentijdse accommodatie.
Die Zimmer und Bäder wurden kürzlich in komfortable Unterkünfte aufgewertet.