Vertaling van "kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het " (Nederlands → Duits) :

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in verbouwde schuren naast het landhuis, en in het landhuis zelf.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in umgebauten Scheunen oder im Herrenhaus.

De kamers bevinden zich in het Koetshuis, naast de villa.
Die Zimmer befinden sich im direkt neben der Villa gelegenen Koetshuis.

De kamers bevinden zich in 2 huizen naast het hoofdgebouw.
Die Zimmer befinden sich in 2 Häusern neben dem Hauptgebäude.

Budget kamers bevinden zich in een gebouw naast het hoofdgebouw en hebben een gedeelde badkamer.
Die Budget Zimmer befinden sich in einem Gebäude, das an das Hauptgebäude angrenzt.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

De kamers bevinden zich in de oude stallen en schuren van de boerderij.
Die Zimmer sind in den ehemaligen Stallungen und Scheunen des Bauernhofs untergebracht.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

De kamers bevinden zich in een verbouwde schuur en zijn voorzien van superkingsize bedden, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich in einer umgebauten Scheune und verfügen über extra große Kingsize-Betten, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers bevinden zich in 2 verbouwde boerderijgebouwen met hoge plafonds, veranda's en originele kenmerken, zoals een open haard.
Die Zimmer sind in 2 ehemaligen Bauernhäusern mit hohen Decken, Veranden und Originaldetails wie einem Kamin untergebracht.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Einige Zimmer liegen im Cabra Castle und einige in den umgebauten Gebäuden, die sich um den Innenhof aus dem 17. Jahrhundert verteilen.