Vertaling van "kamers beschikken over zowel airconditioning " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over zowel airconditioning als een plafondventilator.
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem Deckenventilator ausgestattet.

Alle kamers beschikken over zowel kabel-tv als een eigen badkamer en het merendeel heeft een balkon of terras.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem eigenen Bad, die meisten auch mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Elke kamer beschikt over zowel airconditioning als verwarming en een kitchenette met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes klimatisierte und beheizte Zimmer verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers beschikken elk over airconditioning en een eigen terras, waarvan de meeste uitkijken over zee.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über eine private Terrasse, die meisten bieten Meerblick.

Het Big Blue wordt omgeven door een prachtige tuin met citrusbomen en kruiden. De kamers beschikken over verwarming, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht over zee en het dorp.
Die klimatisierten/ beheizbaren Zimmer inmitten schöner Gärten mit Zitronenbäumen und Kräutern verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und das Dorf.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en een minibar.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar.

De moderne kamers beschikken elk over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers beschikken ook over airconditioning, een bureau en een tv met meertalige kabelkanalen.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit einem Schreibtisch und einem TV mit mehrsprachigen Kabelkanälen ausgestattet.

De elegant ingerichte, ruime kamers beschikken elk over airconditioning, een kingsize bed en een badkamer met een bad en een haardroger.
Die elegant eingerichteten und geräumigen Zimmer sind mit einer Klimaanlage, einem Kingsize-Bett sowie einem Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet.

De smaakvol ingerichte en ruime kamers beschikken allemaal over airconditioning en een eigen balkon met een tropisch droomuitzicht.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten eine traumhafte tropische Aussicht vom eigenen Balkon.