Vertaling van "kamers aan de zeezijde hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers aan de zeezijde hebben een moderne stijl en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de zee.
Die modernen, klimatisierten Zimmer am Meer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Balkon mit Meerblick.

Sommige kamers bevinden aan de kant van de tuin, terwijl andere kamers aan de zeezijde van de accommodatie liggen.
Einige Zimmer befinden sich neben dem Garten, während andere auf der Seeseite des Hauses liegen.

Kamers aan de zeezijde bieden panoramisch uitzicht op het Kanaal.
In den Zimmern mit Meerblick erfreuen Sie sich am Panoramablick auf den Ärmelkanal.

De ruime kamers aan de zeezijde zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een gemeubileerd balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Seaside Sandy Beach sind mit Sat-TV und einem möblierten Balkon ausgestattet.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

Alle kamers van Hotel Raudaskrida hebben een zithoek en een bureau. De kamers met eigen badkamer hebben een tv in de kamer en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Raudaskrida Hotel verfügen über eine Sitzecke und einen Schreibtisch. Neben einem Bad stehen hier auch ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers aan de achterzijde hebben uitzicht op de bergen, en de kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de zee.
Die Zimmer auf der Rückseite bieten Ihnen Bergblick, die Zimmer auf der Vorderseite Meerblick.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten Apartments zeichnen sich durch Stadt- und Flussblick sowie einen TV und eine iPod-Dockingstation aus. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.