Traduction de «kamers aan de voorzijde bieden uitzicht over het leith links park » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers aan de voorzijde bieden uitzicht over het Leith Links Park, waar de eerste regels van golf werden gemaakt.
Die Zimmer zur Vorderseite bieten Blick auf den Leith Links Park, in dem einst die ersten Golfregeln festgelegt wurden.

De kamers aan de voorzijde van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de stad, en de kamers aan de achterzijde kijken uit op de tuin van het hotel of het Château Frontenac.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels genießen einen atemberaubenden Blick über die Stadt, während die Zimmer auf der Rückseite auf den Hotelgarten oder das Château Frontenac blicken.

De kamers aan de voorzijde van dit Victoriaanse pand bieden uitzicht op Holland Park.
Das viktorianische Gebäude bietet von den Zimmern an der Frontseite aus einen Blick auf den Holland Park.

De kamers van het Yokohama Royal Park Hotel bevinden zich hoger dan de 52e verdieping van de Yokohama Landmark Tower, zijn voorzien van gratis WiFi en bieden uitzicht op de stad Yokohama of op de brug over de baai van Yokohama.
Das Yokohama Royal Park Hotel liegt über der 52. Etage des Yokohama Landmark Towers. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf das Stadtzentrum von Yokohama oder die Yokohama Bay Bridge.

Sommige kamers bieden uitzicht over het park en alle kamers van de Belambra Club zijn bereikbaar met een lift.
Einige Zimmer bestechen durch Ihren Blick auf den Park. Im Belambra Club erreichen Sie alle Unterkünfte bequem mit dem Aufzug.

De meeste kamers van het Galle Face Hotel zijn voorzien van houten vloeren en bieden uitzicht over de Indische Oceaan, het Galle Face-park of de stad Colombo.
Die meisten der mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Galle Face Hotel bieten Aussicht auf den Indischen Ozean, die Grünanlagen des Galle Face oder die Stadt Colombo.

Ze beschikken ook allemaal over een eigen badkamer en sommige kamers bieden uitzicht op het aangeplante park.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, und einige haben zudem eine Aussicht auf den Park.

De moderne en elegante kamers bieden uitzicht over het park of de stad en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een iPod-dock.
Neben einem Blick auf den Park oder die Stadt verfügen die Zimmer über eine moderne und elegante Einrichtung.

Alle kamers bieden uitzicht over het park.
Alle Zimmer bieten Aussicht auf den Park und einige verfügen zudem über einen eigenen Kamin.

De meeste kamers en-suites bieden een prachtig uitzicht over het rijkelijk begroeide park rond het hotel.
Die meisten Zimmer und Suiten überblicken den wunderbaren Park in der Umgebung des Hotels.