Traduction de «kamer wenst te dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Als u op uw kamer wenst te dineren, kunt u gebruikmaken van roomservice.
Gerne können Sie sich vom Zimmerservice das Essen auf Ihrem Zimmer servieren lassen.

Er is tevens roomservice beschikbaar voor als u in het comfort van uw eigen kamer wenst te dineren.
Wenn Sie bequem in Ihrem Zimmer speisen möchten, steht Ihnen ebenfalls ein Zimmerservice zur Verfügung.

Als u op uw kamer wenst te dineren, kunt u gebruikmaken van roomservice.
Wenn Sie auf dem Zimmer speisen möchten, können Sie auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen.

Ook kunt u roomservice bestellen indien u op uw kamer wenst te dineren.
Nutzen Sie alternativ den Zimmerservice und speisen Sie auf Ihrem Zimmer.

Indien u wenst te dineren in de bungalow kunt u ook gebruikmaken van de roomservice.
Ebenfalls steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung, wenn Sie in Ihrem Bungalow speisen möchten.

Indien u naast een openlucht zwembad wenst te dineren, dan kunt u terecht bij Aqua. Hier kunt u favoriete gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en verse salades bestellen.
Für ein kulinarisches Erlebnis im Freien am Pool gönnen Sie sich Meeresfrüchte und frische Salate im Restaurant Aqua.

Sommige kamers hebben een klein balkon. Als u een dergelijke kamer wenst, wordt u verzocht contact op te nemen met het hotel (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Einige Zimmer verfügen zudem über einen kleinen Balkon und können nach Kontaktaufnahme mit dem Hotel sowie je nach Verfügbarkeit angefordert werden.

Het personeel staat voor u klaar als u een lunchpakket of een ontbijt op uw kamer wenst.
Wenden Sie sich an die Mitarbeiter, wenn Sie ein Lunchpaket benötigen oder Ihr Frühstück auf dem Zimmer haben möchten.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

U kunt ontbijt op uw kamer bestellen en dineren op uw eigen balkon of op het terras van het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Komfort Ihres Zimmers, auf dem privaten Balkon oder auf der Terrasse des Hotels.