Traduction de «kamer waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Im J House Greenwich wohnen Sie in Zimmern mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV sowie einem iPad zur Steuerung der Klimaanlage und Zimmerservice.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

BB Caramel ligt in Turnhout, beschikt over ruime kamers, heeft een tuin met een gemeubileerd terras en verhuurt fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Das BB Caramel begrüßt Sie in Turnhout und bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Het Pandanus Resort biedt een verscheidenheid aan kamers, die beschikken over een satelliet-tv, een telefoon waarmee u naar het buitenland kunt bellen, en uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die verschiedenen Zimmer im Pandanus Resort bieten ein Telefon mit internationalem Anschluss, Sat-TV sowie Garten- oder Poolblick.

Elke kamer is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, en een waterkoker waarmee u thee kunt zetten.
Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN und Teezubehör.

Alle kamers van het Maui Seaside Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, waarmee u zich binnenshuis kunt vermaken.
Die Zimmer im Maui Seaside Hotel bieten einen Flachbild-Kabel-TV für gute Unterhaltung.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Einen fantastischen Start in den Tag bietet Ihnen das leckere Frühstücksbuffet.Das Hotel sorgt mit Zeitschriften für ausreichenden Lesestoff in den Zimmern.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Jedes Zimmer verfügt über ein Tablet, das als digitaler Concierge fungiert. Dabei erhalten Sie Hotelnachrichten und können Massagen und andere Hotelangebote buchen.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Stimmungsvolle Beleuchtung schafft in den Zimmern im Imperial Hotel ein gemütliches Ambiente.