Traduction de «kamer voor uw kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Twee kinderen tot 16 mogen gratis op uw kamer verblijven en u krijgt 50% korting op een kamer voor uw kinderen.
Zwei Kinder bis 16 Jahre schlafen kostenlos in Ihrem Zimmer, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Auf ein zweites Zimmer für Ihren Nachwuchs geben wir Ihnen bei Verfügbarkeit einen Rabatt von 50%.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis in het bed van de ouders slapen en we bieden 50% korting op een tweede kamer voor uw kinderen.
Ein Kind bis 12 schläft kostenlos im Bett der Eltern, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De ibis-kamer is functioneel en comfortabel en ideaal om te werken en te ontspannen. Alles wat u nodig hebt, is aanwezig: queensize bed, extra bed voor kinderen tot 12 jaar, groot bureau, internet, tv met de beste zenders en een mooie badkamer met douche.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett + einem Zustellbett für Kinder Funktionell u. komfortabel, ideal für Arbeit und Entspannung. Das ibis Zimmer bietet viele Annehmlichkeiten: Queensize-Bett, zusätzliches Bett für Kinder unter 12 Jahren, großer Schreibtisch, Internet, TV mit den besten Sendern und schönes Bad mit Dusche.

Standard kamer met tweepersoonsbed en een extra bed voor kinderen De nieuwe ibis kamer is modern, uitnodigend en beschikt over alles wat u nodig heeft: tweepersoonsbed en extra bed voor kinderen tot 12 jaar, comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, internet, flatscreen tv met internationale zenders.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett und einem Zustellbett für Kinder Modern und einladend. Das neue ibis-Zimmer bietet zahlreiche Annehmlichkeiten: 1 Doppelbett sowie 1 zusätzliches Bett für Kinder bis 12 Jahre, komfortables Bad, moderne Einrichtung, Holzboden, Internet und Flachbildfernseher mit internationalen Sendern.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Das Hotel ist dank seiner Zimmer, die Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder bieten, perfekt für Familien (Kinder bis 16 Jahre kostenlos).

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee/Kaffeemaschine.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

De kamer biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen en biedt uitzicht op de bergen of het zwembad. 'Superior'-kamer met kingsize bed Deze kamer van 30 m² heeft een kingsize bed, een sofa, een ergonomisch bureau, een ruime badkamer, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Es bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder und verzaubert mit Berg- oder Poolblick Superior Zimmer - 1 Kingsize-Bett 30 m² großes Zimmer mit Kingsize-Bett, Sofa, ergonomischem Arbeitsbereich, geräumigem Badezimmer, LCD-Fernseher und kostenlosem Breitband-Internet.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.