Traduction de «kamer staat het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Lassen Sie sich vom aufmerksamen Personal des Hotels verwöhnen und genießen Sie die Schönheit der Natur.

Er zijn slechts 9 kamers en het personeel staat daarom altijd voor u klaar. Geniet van de echte Portugese gastvrijheid.
Dank einer Zimmerzahl von nur 9 Zimmern stehen Ihnen die Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung, lesen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab und umsorgen Sie mit erstklassiger portugiesischer Gastfreundschaft.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
Da es nur 5 Zimmer gibt, steht das Personal bei Ihren Anliegen immer zur Verfügung.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.

Verder staat het personeel ook voor u klaar voor een wasservice en gratis secretariële diensten.
Die Mitarbeiter bieten auch Wäscheservice und kostenlosen Büroservice an.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

In uw vrije tijd staat het personeel voor u klaar, om u te adviseren over actuele evenementen en culturele attracties in Gdynia en het Tri-city gebied.
Gerne informieren wir Sie über interessante Veranstaltungen und kulturelle Sehenswürdigkeiten in Gdynia und der Dreistädte-Region.

Bovendien staat het personeel bij de receptie altijd voor u klaar om u te helpen bij het boeken van kaartjes voor shows en rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für Liveshows und Führungen.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Bij de receptie van het hotel staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.