Traduction de «kamer om heerlijk te slapen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über komfortable Betten mit exklusiver, komplett aus ägyptischer Baumwolle hergestellter Bettwäsche - hier verbringen Sie eine geruhsame Nacht.

Het centraal station en het centrum van Zermatt kunnen te voet binnen een paar minuten bereikt worden. In Hotel Welschen kunt u heerlijk rustig slapen in uw gezellige kamer in alpinestijl.
Den Hauptbahnhof und das Zentrum von Zermatt erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

In de ruime kamers zult u ongestoord slapen.
Geräumige Zimmer laden Sie zu einer erholsame Nacht ein.

Voordat ze heerlijk gaan slapen kunnen gasten wat hapjes nemen uit de rijkgevulde minibar.
Bevor sie zu Bett gehen, genießen Sie einen Snack aus der gut gefüllten Minibar.

Dit viersterrenhotel is gevestigd in een oude molen in Heimhausen, omgeven door het romantische, rustige landschap van het Jagsttal. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en heerlijke gerechten te midden van een traditionele sfeer.
In einer alten Mühle im wunderschönen Jagsttal erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern und köstlichen Speisen in traditioneller Atmosphäre.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Dit door een familie beheerde hotel in Rincon, Puerto Rico, ligt op een klein stukje rijden van het strand. Het biedt een unieke Caribische ervaring met comfortabele kamers en heerlijke eetgelegenheden.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern und schmackhaften Speisemöglichkeiten nur eine kurze Fahrt vom Strand entfernt in Rincon, Puerto Rico. Freuen Sie sich hier auf ein einzigartiges, karibisches Erlebnis.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.