Traduction de «elegante kamer met schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in een elegante kamer met schilderijen en kroonluchters. Het omvat croissants, eieren, worstjes, yoghurt, Italiaanse koffie, cappuccino en nog veel meer.
Ein Frühstück mit Croissants, Eiern, Würstchen, Joghurt, italienischem Kaffee oder Cappuccino sowie weiteren Produkten wird Ihnen morgens in einem eleganten, mit Gemälden und Kronleuchtern dekorierten Raum serviert.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de Rialtobrug en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Nur 300 m von der Rialto-Brücke entfernt bietet es elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Originalgemälden.

Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal biedt ruime en elegante kamers met originele schilderijen, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Das Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal bietet große, elegante Zimmer mit Originalgemälden, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Das Bristol Hotel verfügt über elegante Zimmer und Suiten mit Holzböden, persischen Teppichen, Gemälden und einzigartigen Antiquitäten.

De elegante kamers hebben sierlijke plafonds en antieke schilderijen.
Die eleganten Zimmer sind mit dekorativen Decken und antiken Gemälden ausgestattet.

Boutique Hotel O Poejo ligt in Alentejo, op slechts 5 km van het middeleeuwse dorp Marvão en beschikt over elegante kamers, ingericht met lokale ambachten en schilderijen.
Das Boutique-Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom mittelalterlichen Dorf Marvão in Alentejo entfernt und bietet elegante Zimmer, die mit Kunsthandwerken und Gemälden aus der Region dekoriert sind.

Elke moderne en elegante kamer heeft originele schilderijen en houten vloeren.
Jedes Zimmer ist modern und elegant eingerichtet und verfügt über Originalgemälde und Holzboden.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.

Het pension biedt traditioneel ingerichte kamers met schilderijen en ambachtelijke kunstwerken, die de rijke geschiedenis en cultuur van het land weergeven.
Die Pension bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Gemälden und Kunsthandwerk, das die reiche Geschichte und Kultur des Landes darstellt. Internetzugang und weitere moderne Annehmlichkeiten sind ebenfalls verfügbar.