Vertaling van "kamer laten bezorgen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen of genieten van een volledig Engels ontbijt in de eetkamer.
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer genießen oder im Speisezimmer ein englisches Frühstück bestellen.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet in de eetzaal of een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Sie können zwischen einem Frühstücksbuffet im Speisesaal oder einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer wählen.

U kunt in uw kamer broodjes laten bezorgen en genieten van de aanwezige koffie- en theefaciliteiten of naar Bar Antico Caffè gaan, een van de oudste cafés van Cagliari, op 100 meter afstand.
Nutzen Sie das Tee- und Kaffeezubehör in Ihrem Zimmer und lassen Sie sich Gebäck liefern oder frühstücken Sie in der 100 m entfernten Bar Antico Caffè, einem der ältesten Cafés Cagliaris.

Ook kunt u genieten van een drankje in de Lobby Bar of een maaltijd op uw kamer laten bezorgen.
Getränke erhalten Sie an der Lobby Bar. Ihre Mahlzeiten können Sie sich auch im Zimmer servieren lassen.

Bij het Nice Garden Hotel kunt u 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet, of u kunt een ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Morgens bedienen Sie sich im Nice Garden Hotel am Frühstücksbuffet, oder Sie bestellen sich das Frühstück einfach auf Ihr Zimmer.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

Als u liever op uw kamer eet, kunt u op aanvraag broodjes bij uw kamer laten bezorgen.
Auf Wunsch werden Ihnen am Morgen frische Brötchen geliefert.

U kunt ook dvd- en cd-spelers huren, een massage op uw kamer reserveren of uw winkelaankopen op uw kamer laten bezorgen.
Leihen Sie sich einen DVD- oder CD-Player aus, bestellen Sie sich eine Massage in Ihre Unterkunft oder lassen Sie sich Ihre Einkäufe bis an die Tür bringen.

U kunt ook op aanvraag een romantisch ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ebenso besteht die Möglichkeit, auf Nachfrage ein romantisches Frühstück in Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt het ontbijt ook op uw kamer laten bezorgen.
Alternativ genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages ganz bequem auf Ihrem Zimmer.