Traduction de «kamer kunt u verschillende digitale apparaten » (Néerlandais → Allemand) :

Met het nieuwe plug-i-paneel op de kamer kunt u verschillende digitale apparaten aansluiten op de flatscreentelevisie.
Mit der neuen Plug-in-Leiste auf Ihrem Zimmer können Sie zahlreiche digitale Geräte an den Flachbild-TV anschließen.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Alle Apartments verfügen über eine hochmoderne technische Ausstattung mit Plug-in-Panels, Flachbild-TVs und kostenfreiem Internetzugang.

Vanuit de grote fitnesszaal heeft u een panoramisch uitzicht en u kunt gebruikmaken van verschillende moderne apparaten.
In den geräumigen Fitnessräumen genießen Sie beim Training an den vielen verschiedenen, modernen Geräten Panoramablick.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Sie profitieren von einer Vielzahl von Serviceleistungen, die Sie vor der Anreise anfragen können, wie z. B. Pflegeprodukte, Kosmetikprodukte von Apivita, ein Fitnessset im Zimmer oder eine Auswahl an 7 Kissen.

U kunt hiertoe verschillende demonstraties bijwonen. De kamers van de Artiriacumhoeve bieden allemaal uitzicht op de tuin, een zithoek en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Artiriacumhoeve verfügen über Gartenblick, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

U kunt uit verschillende kamers kiezen en er is zelfs een speciale zigeunerwoonwagen.
Wählen Sie für Ihre Übernachtung ein Zimmer oder einen Zigeunerwagen.

Bij het hotel kunt u verschillende maaltijdopties op de kamer krijgen.
Sie können auch im Zimmer speisen.

U kunt op verschillende plaatsen dineren: in uw eigen kamer, in de aromatische tuin, of op het terras met uitzicht op de haven van Saint-Martin-de-Ré.
Genießen Sie Ihre Speisen auf dem eigenen Zimmer, im Kräutergarten oder auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen von Saint-Martin-de-Ré.

Bij de receptie kunt u Vespa scooters, digitale videocamera's en GPS-apparaten (voor bij het wandelen) huren.
Vespa-Roller, digitale Videokameras und GPS-Wandergeräte können an der Rezeption gemietet werden.