Traduction de «kamer is voorzien van parket of vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Alfa Fiera Hotel beschikken over airconditioning, een lcd-tv met Sky-kanalen, een minibar en een groot bureau. Elke kamer is voorzien van parket of vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer im Alfa Fiera Hotel verfügen über einen LCD-TV mit Sky-Kanälen, eine Minibar und einen großen Schreibtisch. Jedes bietet Parkett oder Teppichboden.

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in het aangrenzende bijgebouw en zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een eigen badkamer Ze zijn allemaal voorzien van een televisie.
Diese im Hauptgebäude oder im angrenzenden Nebengebäude befindlichen klassischen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad sowie Parkett- oder Teppichböden.

De kamers van Haus Tirol Pension liggen tegenover de Brenta-berggroep, en beschikken over houten meubels in alpinestijl, en zijn voorzien van parket of vloerbedekking.
Die Zimmer mit Blick auf die Brenta-Gruppe im Haus Tirol Pension bieten Holzmöbel im alpenländischen Stil und sind mit Parkett- oder Teppichboden ausgestattet.

De kamers van het Grand Hotel zijn elegant ingericht en voorzien van parket of vloerbedekking, een televisie met satellietkanalen en gratis internet.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Grand Hotel sind mit Parkett- oder Teppichböden sowie Sat-TV und kostenlosem Internetzugang ausgestattet.

De meeste kamers van het Val de Costa Garnì beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van parket of vloerbedekking.
Die meisten Zimmer im Val de Costa Garnì haben einen Balkon mit Blick auf die Berge und sind mit Parkett oder Teppichboden ausgelegt.

De chique kamers van het Tempo Hotel zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een waterkoker, een minibar en een digitaal kluisje.
Die eleganten Zimmer des Tempo Hotel sind mit Parkett oder Teppichböden ausgestattet und umfassen einen Flachbild-Sat-TV, einen elektrischen Wasserkocher, eine Minibar und einen digitalen Safe.

De appartementen zijn voorzien van parket of vloerbedekking, een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Die Apartments sind mit Parkett oder Teppichböden, einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De elegante kamers zijn ingericht met parket of vloerbedekking, houten lambrisering en handgemaakte meubels.
Die eleganten Zimmer sind mit Parkett- oder Teppichboden ausgelegt, und sie verfügen über Boiserie-Holzwände und handgefertigte Möbel.

De lichte kamers zijn voorzien van parket en een flatscreentelevisie.
Die Zimmer verfügen über Parkett, ein helles Dekor und Flachbild-TVs.

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en warme pastelkleuren. Sommige hebben moderne meubels.
Die mit Holz- oder Fliesenböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in angenehmen Pastellfarben. Einige sind modern eingerichtet.