Traduction de «kamer is uitgehouwen in rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is uitgehouwen in rotsen en is voorzien van traditioneel Turkse motieven en een spabad.
Die in den Felsen gehauenen Zimmer bestechen alle durch traditionelle türkische Motive und einen Whirlpool.

Sommige kamers zijn uitgehouwen in de rotsen. In het restaurant van La Locanda Del Fiordo worden à-la-cartegerechten van de Italiaanse en Napolitaanse keuken verzorgt.
Einige Zimmer wurden direkt aus den Felsen gehauen. Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen Á la carte-Menüs der italienischen und neapolitanischen Küche, die Sie im Restaurant der Locanda genießen.

Sommige kamers zijn uitgehouwen uit de rotsen van Cappadocië en voorzien van een spabad.
Einige Zimmer wurden aus Kappadokien-Stein gemeißelt und sind mit einem Whirlpool ausgestattet.

De authentieke kamers van Canyon View Hotel zijn uitgehouwen in rotsen en beschikken over muren van natuursteen.
Die authentischen Zimmer im Canyon View Hotel sind in Felsen gehauen und verfügen über Natursteinmauern.

Hellsten Helsinki Parliament bevindt zich op slechts 800 meter van de Finse Nationale Opera en de Temppeliaukiokerk. Deze spectaculaire kerk is uitgehouwen uit rotsen en heeft een koperen koepel.
Nur 800 m entfernt befindet sich das Opernhaus und die Felsenkirche, eine spektakuläre Kathedrale, die aus dem Felsen gehauen und mit einer Kupfer-Kuppel gekrönt ist.

De ombouw van de bedden is uitgehouwen uit rotsen en de kitchenette draagt bij aan de huiselijke sfeer.
Als Betten dienen in den Stein gehauene Plattformen.

Verschillende kamers zijn uitgehouwen in de rots van Ano Syros.
Mehrere Zimmer sind in die Felsen von Ano Syros gehauen.

De meeste kamers zijn uitgehouwen uit de kalkstenen kliffen. Ze hebben een badkamer en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Sie verfügen jeweils über ein Badezimmer und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Sommige kamers zijn uitgehouwen in een rots en beschikken over een open haard.
Einige der Zimmer wurden in einen Felsen gehauen und beeindrucken mit einem Kamin.

Sommige kamers zijn uitgehouwen uit de rots en bieden een natuurlijke ambiance.
Einige Zimmer sind in den Fels gehauen und bieten ein natürliches Ambiente.