Traduction de «kamer is stijlvol en eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is stijlvol en eigentijds, met een tv en een dvd-speler.
Die stilvoll und modern ausgestatteten Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, eine Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel heeft gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een stijlvolle bar en een rustige leesruimte. De kamers zijn smaakvol en eigentijds ingericht.
Im Fratini erwarten Sie einladende Gemeinschaftsbereiche wie eine elegante Bar und ein ruhiges Lesezimmer.

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern dekoriert und elegant eingerichtet.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Aspen bieten eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

De kamers achter de zorgvuldig bewaard gebleven monumentale voorgevel zijn stijlvol en eigentijds en bieden een ontspannen atmosfeer.
Hinter der sorgfältig bewahrten, denkmalgeschützten Fassade des Hotels befinden sich stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einer gemütlichen Atmosphäre.

De lichte en ruime kamers zijn stijlvol ingericht, hebben houten vloeren en zijn voorzien van eigentijds meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer sind hell und geräumig und mit Holzböden und zeitgenössischen Möbeln ausgestattet.

Het Gainsborough House Hotel, Bar Restaurant is een monumentaal gebouw, onlangs gerenoveerd tot een stijlvol en eigentijds pand met 42 kamers met eigen badkamer.
Das Gainsborough House Hotel wird von einem denkmalgeschütztem Gebäude, das erst kürzlich zu einem stilvollen und zeitgenössischen Hotel ausgebaut wurde, beherbergt.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
Im Bakkhos erwartet Sie nicht nur eine authentische, rustikale Innenausstattung wie freiliegende Holzbalken, sondern auch ein stilvolles und zeitgemäßes Dekor.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.