Vertaling van "kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist hübsch eingerichtet und mit einem digitalen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Het goed ingerichte hotel biedt volledig uitgeruste kamers, een restaurant en een cafetaria met uitzicht op de zee en een lounge met een terras aan de boulevard.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel verfügt über komplett ausgestattete Zimmer, ein Restaurant und eine Cafeteria mit Meerblick sowie eine Lounge mit Terrasse direkt an der Uferpromenade.

Elke kamer is goed ingericht en biedt direct toegang tot de grote veranda met panoramisch uitzicht op de omgeving.
Jedes Zimmer ist gut eingerichtet und verfügt über direkten Zugang zur großen Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung.

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

Elke kamer is ingericht met op maat gemaakte of antieke meubels en biedt een digitale televisie, een dvd- en cd-speler en gratis WiFi. Veel kamers kijken uit op het park.
Jedes Zimmer bietet maßgeschneiderte oder antike Möbel, digitales TV, DVD- und CD-Player und kostenloses WLAN, während viele Zimmer Ausblick auf den Park gewähren.

Hotel Murrtal biedt moderne kamers die sfeervol zijn ingericht met lichte meubels.
Die modernen Zimmer im Hotel Murrtal empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung, die sich durch helle Möbel auszeichnet.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Die einladende Gestaltung der Zimmer entspricht der Tradition der Kykladen, im Einklang mit der natürlichen Umgebung zu stehen.

Ilchulbong Hotel is gunstig gelegen op slechts 1 km afstand van het prachtige Seongsan Ilchulbong Peak en biedt goed ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel staat bekend om zijn panoramische uitzicht en ligt op slechts 1 km afstand van Udo eiland dat een verscheidenheid aan watersportactiviteiten biedt. Het is 3 minuten rijden naar de haven Seongsan en 47 km naar de internationale luchthaven van Jeju.
Das Ilchulbong Hotel liegt nur 1 km von der wunderschönen vulkanischen Landerhebung Seongsan Ilchulbong entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang. Das Hotel, das für seinen Panoramablick bekannt ist, liegt nur 1 km von der Insel Udo mit ihrem großes Wassersportangebot entfernt. Nach einer 3-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Hafen Seongsan und nach 47 km zum internationalen Flughafen Jeju.

Namhae Whale's Dream biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Zee, ligt op slechts 2 km afstand van Sachon-strand en biedt goed ingerichte en gezellige kamers die zijn uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
In nur 2 km Entfernung vom Strand Sachon, mit herrlicher Aussicht auf das Südchinesische Meer, begrüßt Sie das Whale's Dream. Sie wohnen in gut ausgestatteten, klimatisierten und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.