Vertaling van "kamer is onlangs opgeknapt en heeft " (Nederlands → Duits) :

Elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt en heeft een unieke inrichting.
Die frisch renovierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Het Royal Hyde Park Hotel ligt in het bruisende Queensway, in de buurt van Hyde Park en treinstation Paddington. Dit pas opgeknapte budgethotel heeft kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Im lebendigen Viertel Queensway nahe dem Hyde Park und dem Bahnhof London Paddington heißt Sie dieses frisch renovierte Budgethotel willkommen.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Het onlangs gerenoveerde hotel heeft een chique restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet Ihnen ein elegantes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De onlangs gerenoveerde accommodatie heeft goed ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht over de zee en de bergen langs de Turkse kust.
Das kürzlich renovierte Princessa Riviera Resort umfasst gut ausgestattete Zimmer, die alle Panoramaaussicht aufs Meer und auf die Berge der türkischen Küste erlauben.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Les Oceaans is onlangs gerenoveerd en heeft moderne, gezellige kamers met goede voorzieningen.
Das vor Kurzem renovierte Les Oceans bietet modern und gemütlich eingerichtete Zimmer.

Het heeft stijlvolle kamers, een onlangs gerenoveerd restaurant, een bar en een ouderwetse bakkerij.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein frisch renoviertes Restaurant, eine Bar und eine Bäckerei im alten Stil.

Het hotel zelf is onlangs gerenoveerd en heeft nieuwe multimediasystemen geplaatst in alle kamers.
Das Hotel ist neu renoviert und bietet in allen Zimmern ein neues Multimedia-System.