Traduction de «kamer is ingericht volgens de lokale lamu architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer is ingericht volgens de lokale Lamu architectuur en voorzien van een traditionele gesneden deur die uitkomt in een tuin met een veranda.
Das Zimmer ist im regionalen Architekturstil von Lamu erbaut und verfügt über eine traditionelle, geschnitzte Tür und öffnet sich zu einem Garten mit einer Veranda.

Alle kamers van Hotel Adam zijn ingericht volgens de lokale architectuur met houten vloeren en plafonds.
Die Stil der Region eingerichteten Zimmer im Hotel Adam erwarten Sie alle mit Holzböden und -decken.

De kamers van Nick's Pension zijn ingericht volgens de traditionele Indonesische architectuur.
Die Architektur und Einrichtung der Zimmer im Nick’s Pension sind traditionell indonesisch.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Die in einem für die Region typischen Stil eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Apartments weisen Einbaubetten auf und sind in sanften Farben gehalten.

Het hotel heeft een eenvoudige, geraffineerde inrichting volgens de lokale architectuur. Alle 16 kamers van het Mare E Monti hebben een eigen bad of douche, een televisie en een telefoon.
Die Zimmer sind einfach sowie elegant eingerichtet und spiegeln die lokale Architektur wieder. Alle 16 Zimmer des Mare E Monti verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einen TV und ein Telefon.

Het Wild Life Resort is gebouwd volgens de lokale architectuur van Bourazani en biedt een grote verscheidenheid aan ruime kamers en-suites in een natuurlijke omgeving.
GeDas gemäß der örtlichen Architektur von Bourazani erbaute Wild Life Resort bietet Ihnen eine Vielzahl an geräumigen Zimmern und Suiten in einer natürlichen Umgebung.

Villa Voula werd gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, studio's en appartementen met satelliettelevisie.
Konstruiert unter Beachtung der traditionellen Kykladen-Architektur, bietet das Villa Voula einfache Zimmer, Studios und Apartments, die alle mit einem Sat-TV ausgestattet sind.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Nahe dem Zentrum von Urgup erwartet Sie diese 200 Jahre alte, griechisch-osmanische Villa mit authentisch kappadokischen Architekturelementen, Holzbalkendecken sowie geräumigen und komfortablen Zimmer, die mit steinernen Gewölbedecken und lokalem Dekor bezaubern.

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.

Alle kamers en-suites met airconditioning zijn individueel ingericht, in de sfeer van de lokale vormgeving en architectuur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Assakina sind individuell und mit Rücksicht auf die Architektur und das Design der Region gestaltet.