Traduction de «kamer is ingericht met originele schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met originele schilderijen, kleurrijk beddengoed en handgeschilderd, houten meubilair.
Jede Unterkunft verfügt über einzigartige Bilder, farbenfrohe Bettwäsche und handbemalte Holzmöbel.

De kamers zijn ingericht met originele schilderijen en werken van moderne kunstenaars.
Die Zimmer sind mit originalen Gemälden und Werken zeitgenössischer Künstler gestaltet.

Alle kamers zijn ingericht met originele schilderijen van de Münchener kunstenaar Franz von Lenbach.
Alle Zimmer sind mit Original-Gemälden des Münchner Künstlers Franz von Lenbach eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met originele reliëfs, jugendstil-schilderijen, stucwerk en geëtst glas.
Die Zimmer bestechen durch ihre Dekoration mit im Original erhaltenen Reliefs, Jugendstilgemälden, Stuck und Ätzglas.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met originele schilderijen van de eigenaar, en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satelliet-en kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den Original-Gemälden des Besitzers dekoriert und warten mit einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-/Kabel-TV auf.

Art Rooms ligt op 1,5 km van het centrale plein van Zagreb, en beschikt over comfortabele kamers die zijn ingericht met originele schilderijen van diverse Kroatische schilders.
Das Art Rooms bietet komfortable Zimmer mit Originalgemälden von mehreren kroatischen Kunstmalern. Es befindet sich nur 1,5 km vom Hauptplatz von Zagreb entfernt.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Die Gemälde in der Lobby werden monatlich gewechselt.

De bungalows van het Four Seasons Chiang Mai zijn ingericht met originele schilderijen en Siamese kunstwerken.
Die Bungalows im Four Seasons Chiang Mai sind mit Originalgemälden und Kunstwerken aus Siam dekoriert.

Hotel Max is ingericht met originele schilderijen en foto's van kunstenaars uit Seattle.
Das Hotel Max ist mit echten Gemälden und Photographien von Künstlern aus Seattle ausgestattet.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.