Traduction de «kamer is ingericht met eenvoudig maar modern » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht met eenvoudig maar modern meubilair en beschikt over een eigen balkon.
Jedes Zimmer verfügt über einfache, aber moderne Möbel und einen eigenen Balkon.

De kamers van Suites del Río zijn uitgerust met airconditioning en zijn eenvoudig, maar modern ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im Suites del Río sind schlicht aber modern gestaltet.

De eenvoudig, maar modern ingerichte kamers hebben witte muren en beddengoed, en houten panelen.
Die klimatisierten Zimmer für Nichtraucher mit weißen Wänden sind schlicht, jedoch modern eingerichtet. Sie sind mit Bettwäsche und Holzarmaturen ausgestattet.

Alle kamers zijn eenvoudig, maar modern ingericht en voorzien van centrale verwarming, een satelliet-tv en een eigen balkon.
Die schlicht und zugleich modern eingerichteten Zimmer bieten eine Zentralheizung, Sat-TV und einen eigenen Balkon.

De eenvoudige, maar moderne kamers van het Jelen zijn ingericht met een combinatie van oranje en blauwe kleuren.
Die einfachen, aber modern eingerichteten Zimmer im Jelen sind in Orange und Blau dekoriert.

Alle kamers van het St. Nicholas Pension zijn eenvoudig maar modern ingericht en voorzien van een grote kledingkast en een kleine kaptafel.
Alle Zimmer der Pension St. Nicholas sind schlicht, aber modern eingerichtet und verfügen über einen Kleiderschrank mit viel Platz und einen kleinen Frisiertisch.

De kamers met airconditioning zijn eenvoudig, maar traditioneel ingericht en bieden uitzicht over de Egeïsche Zee of de tuin.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Alkyon Hotel ist schlicht, jedoch traditionell eingerichtet und erlaubt Aussicht auf die Ägäis oder den Garten.

De kamers van het Cà Del Lago zijn ingericht met eenvoudige, maar elegante meubels en beschikken over een parketvloer.
Die Zimmer im Cà del Lago bieten einfache, aber elegante Möbel und Parkettfußböden.

De kamers van Pousada California zijn ingericht in eenvoudige maar functionele stijl.
Die Zimmer in der Pousada California sind schlicht und funktional gestaltet.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Stadtviertel Jardim Botânico (Botanischer Garten) bietet Ihnen das Pouso Verde eine schlicht, jedoch modern eingerichtete Unterkunft mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge im Innen- und im Außenbereich sowie kostenfreiem WLAN.