Vertaling van "kamer in hilton " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van Hilton Garden Inn Davos zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje voor een laptop, een kleine koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Ze beschikken ook over een bureau met een ergonomische bureaustoel en een badkamer met badjassen, toiletartikelen en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Hilton Garden Inn Davos bieten Ihnen darüber hinaus einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe, einen kleinen Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Schreibtisch mit einem ergonomischen Bürostuhl. Im Bad liegen Bademäntel, Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

De kamers van Hilton Rosemont/Chicago O'Hare bieden een flatscreen-tv (37 inch) en een wekker met een mp3-aansluiting.
In Ihrem Zimmer im Hilton Rosemont/Chicago O'Hare erwarten Sie ein 37-Zoll-Flachbild-TV und ein MP3-Wecker, eine Daunendecke und ein Daunenkissen sowie Designer-Pflegeprodukte im Bad.

Een koelkastje, een kluisje op de kamer en een koffiezetapparaat zijn aanwezig in elke kamer van het DoubleTree by Hilton - Kamloops.
Jedes Zimmer im DoubleTree by Hilton - Kamloops ist mit einem Minikühlschrank, einem Safe und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Die geräumigen Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London sind mit raumhohen Fenstern und einer luxuriösen Einrichtung ausgestattet. Außerdem steht Ihnen ein Apple iMac-Entertainment-System zur Verfügung.

Elke kamer in het Hampton by Hilton beschikt over een ergonomische werkplek, strijkvoorzieningen en koffie- en thee faciliteiten.
Jedes Zimmer im Hampton by Hilton verfügt über einen ergonomisch gestalteten Arbeitsplatz, ein Bügeleisen/-brett sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Alle kamers van het DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station hebben kamerhoge ramen en bieden een Apple iMac computer/televisie en gratis WiFi.
Alle Zimmer im DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station verfügen über raumhohe Fenster, einen Apple iMac-PC/TV und kostenloses WLAN.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Die luxuriösen Zimmer sind mit den neuesten technischen Annehmlichkeiten wie MP3-kompatiblen Radios ausgestattet, sodass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Capital Hilton verbringen.