Traduction de «kamer in dit historische gebouw beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in dit historische gebouw beschikt over individueel regelbare airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In diesem historischen Gebäude erwarten Sie Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Het Tourist House ligt aan het Santa Maria Novella-plein en kijkt uit op een van de belangrijkste kerken van Florence. Het beschikt over ruime kamers in een historisch gebouw.
Das Tourist House ist in einem historischen Gebäude direkt am Platz Santa Maria Novella untergebracht. Es bietet geräumige Zimmer und Aussicht auf eine der wichtigsten Kirchen von Florenz.

In dit historische gebouw beschikt het Empire Palace Hotel over moderne, functionele kamers in klassieke stijl met WiFi.
Trotz seines traditionellen Ambientes bietet das Empire Palace Hotel moderne, funktional eingerichtete Zimmer im klassischen Stil mit WLAN.

Het hotel beschikt over moderne kamers in een historisch gebouw.
Das historische Gebäude des Centro Hotels lockt heute mit modernen Zimmern.

Tullia Prisca Relais ligt op slechts 300 meter van het Colosseum in Rome en beschikt over modern ingerichte kamers in een historisch gebouw.
Das Tullia Prisca Relais empfängt Sie mit modern eingerichteten Zimmern in einem historischen Gebäude, nur 300 m vom Kolosseum in Rom entfernt.

Hotel Andreina is gevestigd in een historisch gebouw, beschikt over elegante kamers en biedt gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel Andreina mit eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Das historische Gebäude zeichnet sich außerdem durch eine toskanische Steintreppe und einen beeindruckenden Korridor mit Gewölbedecke aus.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

De kamers in het historische gebouw kijken uit over de stad en zijn ingericht met elegante, antieke meubels. De kamers in het torengebouw hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im historischen " Landmark Building" sind im eleganten, zeittypischen Stil eingerichtet. Eine moderne Gestaltung erwartet Sie in den Zimmern des " Tower Building" .

Dit historische gebouw beschikt over een prachtige décor en ligt op 10 minuten lopen van Rialto.
Das historische Gebäude besticht mit einem wunderschönen Dekor nur 10 Gehminuten von der Rialtobrücke entfernt.